In a single internal message obtained by the Congressional committee, Robinhood president and COO David Dusseault told a colleague that the firm would be able to navigate the clearing house’s needs.