The sides narrowed numerous economic variations to a modest margin, when the international draft obstacle caused MLB to refuse to counter the union’s most recent general proposal.