For the mom after a robe with a bit of construction, look for nods to basic tailoring, like stiff collars, button fronts, and belted waists, for a super-flattering but formal match.